In this text, Poliziano instructs readers on how to interpret a reference to Sappho in another book. He explains that a reader should compare Sappho to the ancient philosopher Socrates. He writes, "Maximus of Tire said that Sappho's way of loving was the same as Socrates. Just as she loved women, so did he love men." It's very, very gay.